阿來與達真對談《家園》:跨文化書寫開拓了全新路徑
2024-04-22 來源:四川在線 作者:肖姍姍 | 分享: |
4月21日下午,長篇小說《家園》新書分享會在阿來書房舉行。這是四川作家達真“康巴三部曲”的收官之作,由天地出版社、西藏人民出版社聯合出版。活動現場,達真分享了新書的創作歷程,并就民族交往、情感交流、文化交融等話題,與著名作家阿來展開對談。

周東、阿來、達真(從左至右)
二十年前,達真以“為和平而歌,為人性而歌”為出發點相繼創作了《康巴》《命定》,得益于對民族文化內核的深厚理解和感情,以及他多年馳而不息的文學實踐,于今年正式完成“康巴三部曲”的收官之作《家園》。

活動現場
達真回顧了《家園》的創作起源。他談到,當初《康巴》的主題是“《康定情歌》的當代變奏”;《命定》的主題是“記住那些用鮮血和生命為國捐軀的人”;《家園》的主題則是:“大海要成為水的寶庫,必須匯聚所有的江河”。勇氣、智慧、開放,達真用這三個詞來描述《家園》這部作品的創作歷程。達真對故鄉康定和祖國廣袤的土地對自己的文學滋養深深感恩。當被問到是什么促使他從新聞人轉變為作家時,達真回想起自己八九十年代學習、行走、記錄等青春歲月的經歷,并表示過去獨特的人生經歷是自己非常重要的創作源泉。
達真與阿來,一個來自甘孜州,一個來自阿壩州。他們的故鄉,都有著豐富的文學土壤。多年來,兩位作家都通過自己的方式,和故鄉的土地、故鄉的人們建立起深沉的聯系,把腳下土地的故事、民族融合的故事,帶給讀者。
對談中,阿來直言,《家園》這部作品,體現出作家具備相當的野心,有野心作家才能堅持,才能有所突破。“《家園》最大的突破在于,像納博科夫等作家的作品一樣,展現了跨文化環境下人的變化。”阿來認為,作品因跨文化書寫開拓了新的路徑,開辟了新的認知空間,給讀者帶來了引人入勝的故事,帶給讀者許多情感激蕩。相對于《康巴》,《家園》在文學表達上有進步和突破,整體上文學性是比較出彩的。
阿來與達真還達成共識,表示文化的變遷、人的思想的解放,要經歷非常漫長和艱難的過程,這正是文學的創作的源泉和價值所在。
據悉,《家園》已先后入選2023年中國作家協會新時代文學攀登計劃、四川省2024—2025年度重點圖書出版規劃項目、四川省作家協會2023年重點長篇小說資助項目、四川出版發展公益基金會2022年度出版資助項目。
四川在線記者 肖姍姍 圖片由天地出版社提供