中國西藏網(wǎng)訊 2018年4月，中國藏學(xué)研究中心赴日出訪交流團即將出發(fā)，此行的一項重要內(nèi)容是接受一位老者畢生所藏文獻的捐贈。

2019年5月25日，以這位老者名字命名的文獻館——“康噶·崔臣格桑教授文獻館”在中國藏學(xué)研究中心開館。5月31日，在嶄新的文獻館內(nèi)，年近八旬、一生致力于藏學(xué)研究的康噶·崔臣格桑教授接受了記者的專訪。

圖為康嘎·崔臣格桑教授文獻館開館儀式 攝影：澤仁措姆

圖為康嘎教授 攝影：澤仁措姆

遠渡海外 心系藏學(xué)

康噶·崔臣格桑1942年出生于西藏日喀則定日縣。18歲開始師從扎什倫布寺經(jīng)師華旦、根鄧、嘉央拉夏巴等系統(tǒng)學(xué)習(xí)藏傳佛教五部大論，后又師從多位老師，為日后60多年的藏學(xué)研究奠定了堅實基礎(chǔ)。在老師們的精心培養(yǎng)下，康噶打下了扎實牢固的佛學(xué)功底，藏學(xué)研究領(lǐng)域十分廣泛，涉及西藏歷史、文化、宗教諸多方面，均頗有建樹。他的著作多達60余部，譯著30余部，論著以史料豐富，見解獨到而受國內(nèi)外藏學(xué)界高度評價。

上世紀70年代，康噶遠渡日本，在日本從事藏語文教學(xué)和藏學(xué)研究工作。45年的時間里，他在日本培養(yǎng)了數(shù)百名藏學(xué)人才。

圖為2005年日本Yomiure日報對康嘎《菩提道次第略論》日文譯本的報道

日本報刊曾多次報道康嘎，2008年，日本《每日新聞》在報道中稱康嘎為“日本藏學(xué)之父”。對于盛贊，康嘎說：“我只是一個教書的，一個傳遞者，這一大篇幅的內(nèi)容主要寫的是《菩提道次第略論》這本書，它是藏傳佛教格魯派的創(chuàng)立者、佛教理論家宗喀巴大師很重要的佛學(xué)著作。”

圖為康嘎教授的譯著《菩提道次第略論 》 攝影：澤仁措姆

文獻歸國 助益藏研

2012年，退休后的康嘎被中國藏學(xué)研究中心聘為海外特邀研究員，還應(yīng)國內(nèi)多所高校和藏學(xué)研究機構(gòu)邀請，先后在中國藏學(xué)研究中心、西南民族大學(xué)、青海民族學(xué)院、西北民族大學(xué)、中國藏語系高級佛學(xué)院等開展藏學(xué)學(xué)術(shù)交流和授課，受到藏學(xué)界同仁和高校師生的高度評價。

圖為康嘎教授的講座現(xiàn)場 攝影：索南多杰

圖為2018年中國藏學(xué)研究中心工作人員在日本同康噶一起整理捐贈的文獻史料 攝影：索南多杰

中國藏學(xué)研究中工作人員索南多杰告訴記者：“康噶教授在日本的研究室是一個小三居，室內(nèi)堆滿了各種文獻，包括大量的長條版式的藏文古籍以及國內(nèi)外出版的各種圖書。我們5人整整用了3天時間分類打包。”

圖為整齊陳列于文獻館內(nèi)、康噶捐贈的古籍和文獻 攝影：澤仁措姆

圖為《蓮花遺教》金汁手寫本 攝影：索南多杰

現(xiàn)在，在位于北京的中國藏學(xué)研究中心“康噶·崔臣格桑教授文獻館”里，凝聚了康嘎畢生心血的近5000冊（函）珍貴藏學(xué)研究文獻資料，整齊陳列于書架和展柜。其中，包括具有較高文物價值的《蓮花遺教》金汁手寫本和一些木刻本古籍等。

康噶說：“如今的中國經(jīng)濟越來越發(fā)達，國力隨之越來越強大，國家對各民族文化的重視程度越來越深，藏學(xué)研究的隊伍在不斷壯大。藏文化作為中華民族文化的重要組成部分，政府在各方面都給予了大力的支持使其得到了系統(tǒng)研究和保護，不斷繁榮與發(fā)展。我收集的所有文獻，它們理應(yīng)回到中國，因為藏學(xué)研究的未來在中國。”（中國西藏網(wǎng) 實習(xí)記者/澤仁措姆）