中國西藏網訊 近日，全國政協常委、中國佛教協會副會長、中國佛教協會西藏分會會長班禪額爾德尼?確吉杰布圓滿結束了上海、安徽兩地的學習及佛事活動，返回北京。5月7日至20日，班禪自上海至合肥，深入企業、校園、革命紀念館，就兩地紅色文化傳承、經濟社會發展進行學習調研，并在安徽九華山數座寺廟舉行佛事朝拜活動，祈愿世界和平，國家繁榮。

圖為班禪在中共二大會址參觀

“慈悲為懷普度眾生”亦是“為人民服務”

班禪曾多次前往延安、西柏坡、井岡山等地，傾聽歷史回響，追尋紅色足跡。此次滬皖之行，班禪先后來到中共一大、二大會址，嘉興南湖紅船，合肥渡江戰役紀念館等地參觀學習，在中國共產黨成立100周年之際重溫紅色故事，感受革命者們的愛國情懷。看到一件件珍貴的歷史文物，一幕幕感人的歷史畫面，班禪甚為動容。他深情地說，當今世界面臨百年未有之大變局，這么一個偉大的時代，是先輩們用鮮血和生命，換來了民族的自尊和獨立。

圖為班禪參觀浦東開發開放30周年主題展

班禪表示，中國共產黨走過了100年的光輝歷程，中華民族實現了從站起來、富起來到強起來的歷史性飛躍，這讓我們每一個中國人都為之振奮、為之驕傲。中國共產黨承載著14億中國人民的偉大夢想，肩負著人民的利益和福祉，承擔起了維護世界和平、鑄造人類命運共同體的責任。佛教講的慈悲為懷，普度眾生，和中國共產黨講的“為人民服務”其實是一致的，具有同樣的初心和目標；而毫不利己，專門利人，全心全意為人民服務的偉大情懷，也同我們大慈大悲的菩薩精神相一致、相契合。所以，佛教雖然起源于古印度，卻能在中國共產黨的領導下在中華文化的土壤上繁榮興盛，成為中華文化血脈中的組成部分。

圖為5月19日班禪在合肥明教寺禮佛

宗教要與時俱進 服務時代

習近平總書記在參加十三屆全國人大四次會議內蒙古代表團審議時強調，要在堅持走中國特色解決民族問題正確道路、維護各民族大團結、鑄牢中華民族共同體意識等重大問題上不斷提高思想認識和工作水平。在參觀學習途中，班禪就如何鑄牢中華民族共同體意識，向僧眾開示，強調宗教在新時代需要有新擔當、新作為。

此次學習參訪，班禪來到中國商飛公司、中國科技大學量子力學研究基地等多處高新技術企業和研究室，認真了解我國在高精尖科技成果方面所取得的成就。對于宗教在科技社會的發展方向，班禪也有許多思考。

班禪認為，科技的發展、人類文明的進步，是任何力量都阻止不了的，我們國家只有領先才能立于不敗之地。同樣，任何宗教或文化，必須朝著社會前進的方向努力，順應時代的發展和人民群眾的要求，才能發揮積極作用。宗教界人士要與時俱進，要承擔好國家和人民所賦予的使命責任，使宗教成為服務國家穩定、社會發展、人民幸福的積極力量。

圖為班禪在九華山旃檀林禮佛

宗教中國化是新時代賦予的歷史使命

在安徽九華山多座寺廟參拜禮佛過程中，班禪看到僧人修行清凈，寺廟管理有序，參觀游客絡繹不絕，感到十分振奮。作為藏傳佛教格魯派大活佛，班禪講到，中國佛教無論藏傳或是漢傳，都是中國化的成果。中國化有兩個層面：一個是從文化層面，同中華文化相結合相融合；另外一個更重要的且具有時代意義的是，需要同新時代中國特色社會主義社會相適應。

佛教如何適應新時代、新社會，如何朝著中國化方向發展？班禪指出，首先宗教的發展不能與時代、科學的發展產生沖突，要相信、遵循科學，順應時代發展，適應國家的方針政策。班禪舉例講到，在西藏和平解放和民主改革之前，藏傳佛教寺廟承擔了部分教育和傳授文化的功能。如今，西藏的基礎教育已落實得非常扎實，義務教育人口覆蓋率高于全國平均水平。從這一點就可以看出，藏傳佛教寺廟所承擔的社會責任正隨著時代的變化而不斷變化。宗教界代表人士要思考當代宗教所承擔的社會使命和責任。

圖為班禪在安徽宏村詢問群眾生活情況

在此次參訪行程中，班禪深入群眾，走訪臨街商戶了解他們生活情況。班禪認為，老百姓的生活水平提升，這就是宗教追求的理想，佛陀當年創立佛教亦為解決眾生痛苦，這也是宗教中國化的具體體現。

圖為班禪在國家會展中心（上海）留念

習近平總書記在十九大報告中指出，中華民族偉大復興，絕不是輕輕松松、敲鑼打鼓就能實現的。班禪表示，無論是出家或是在家的修行者，無論是否信仰佛法、學習佛法，只要能從中找到慈悲善念的種子，就已經結下了與佛的深厚之緣。班禪呼吁宗教界加強戒律修持，鼓勵和引導現代民眾多行利他、利國之善事；同時勉勵大家，要把時代的擔子擔好，傳好接力棒，做好傳承人。