12月3日，由中國藏學研究中心和中國藏語系高級佛學院共同主辦的第十三屆藏傳佛教教義闡釋研討會在北京舉行。中國藏學研究中心總干事鄭堆主持開幕式。中國藏語系高級佛學院和西藏佛學院相關負責人、師生代表、入選會議交流的論文作者、有關省區的藏傳佛教人士代表、中國藏學研究中心及有關高校的專家學者等120余人參加研討會。?

圖為第十三屆藏傳佛教教義闡釋研討會現場 攝影：王茜

中國佛教協會副會長、中國藏語系高級佛學院院長嘉木樣·洛桑久美·圖丹卻吉尼瑪在致辭中表示，教義闡釋工作非常重要，是系統推進我國宗教中國化的一項重要工作。深入挖掘教義教規中有利于社會和諧、時代進步、健康文明的內容，對教義教規作出符合當代中國發展進步要求、符合中華優秀傳統文化的闡釋是開展教義闡釋工作的基本原則。應當用社會主義核心價值觀來引領教義闡釋工作，弘揚中華民族優良傳統，用團結進步、和平寬容等觀念進行教義闡釋，推動深入開展全面從嚴治教各項工作，為藏傳佛教健康傳承創造良好的環境。以做好藏傳佛教教義闡釋工作的實際行動為全面建成社會主義現代化強國、為以中國式現代化全面推進中華民族偉大復興多作貢獻。?

中國藏學研究中心黨組書記陳宗榮表示，要從宗教的構成要素、宗教的社會關系、宗教的發展歷史、宗教事務的管理主體和推進宗教中國化的方式方法等方面悉心領會“系統推進我國宗教中國化”的核心要義；從治本和治標、內因和外因上深入把握藏傳佛教中國化的現狀；從規劃化安排、項目化實施、細節化落實、典型化引領、法治化鞏固等方面精心謀劃推進藏傳佛教中國化的思路舉措；從正確認識和妥善處理好推進藏傳佛教中國化與宗教工作的關系、軟引導與硬規制的關系、最初一公里與最后一公里的關系、黨政干部和宗教代表人士與普通僧尼群眾的關系等方面不斷提高藏傳佛教中國化的實效。?

研討會以“發揚教義闡釋的優良傳統，助力新時代藏傳佛教健康傳承”為主題，旨在引導藏傳佛教界找準角色定位，答好時代命題，積極引導藏傳佛教與中國特色社會主義社會相適應，在以中國式現代化推進中華民族偉大復興的時代進程中作出積極貢獻。?

圖為研討會分組交流 攝影：章淑貞

圖為研討會分組交流 攝影：章淑貞

研討會得到了藏傳佛教界人士和專家學者的積極響應，共收到闡釋論文26篇。經專家評審，遴選出13篇論文進行會議交流。為期1天的研討會以大會主旨發言和分組交流的形式開展，設一個主會場和兩個分會場，圍繞藏傳戒律、學經修行、服務社會、遵紀守法、教義闡釋的形式等議題進行深入研討交流。